dijous, 17 de maig del 2012

Paul Watson (capitán del Sea Shepherd)


Hoy en Frankfurt, Alemania, el fiscal del Tribunal Regional Superior ha solicitado una orden de detención contra el Capitán Paul Watson previa a la extradición basándose en la orden de detención local y la solicitud de extradición de Costa Rica. En un gesto del todo inusual, el fiscal ha declarado que la Ministra de Justicia alemana y el Ministro de Asuntos Exteriores tienen el poder para detener procedimientos de extradición por motivos políticos.

Si la Ministra de Justicia y/o el Ministro de Asuntos Exteriores comunican su intención de no conceder la extradición de Paul Watson a Costa Rica, el caso estaría cerrado y el Capitán Watson sería puesto en libertad de forma inmediata. Pedimos a nuestros seguidores que sigan solicitando ayuda a la Ministra de Justicia Alemana.

Los representantes de Sea Shepherd pudieron visitar al Capitán Watson en la prisión de Frankfurt esta mañana y recogieron esta declaración suya:

"En nuestros esfuerzos por defender las vidas de ballenas, delfines, focas, tiburones y peces, nos hemos creado algunos enemigos poderosos, principalmente el gobierno de Japón. No es una coincidencia que la petición de extradición de Costa Rica se emitiera el mismo mes (octubre de 2011) en que se iniciaba la demanda de los balleneros japoneses (ICR) contra Sea Shepherd. La solicitud de extradición hacía referencia a la queja de los pescadores de Costa Rica a los que sorprendí realizando operaciones de pesca furtiva en aguas de Guatemala. En ningún momento se hirió a los pescadores y su embarcación no sufrió ningún daño. El incidente fue grabado ampliamente para el documental Sharkwater. Interpol denegó inicialmente esta orden de extradición y consideró que tenía motivaciones políticas. Así que la cuestión es porqué Alemania tiene en cuenta acusaciones hechas por unos furtivos." - Capitán Paul Watson

El Capitán Watson ha viajado por todo el mundo desde que Costa Rica emitió la orden de arresto en octubre de 2011. Ha estado en Australia, Francia, España, Reino Unido, etc. Ninguno de esos países ha solicitado la detención del Capitán Watson mientras que Alemania sí lo ha hecho.

Si el Capitán Watson es extraditado a Costa Rica, con toda seguridad no tendrá un juicio justo y su seguridad no podrá ser garantizada. Sea Shepherd está haciendo todo lo posible para proporcionar al Capitán Watson el mejor equipo de abogados para su defensa legal. Entre los balleneros ilegales japoneses y la mafia del 'shark finning' de Costa Rica, el Capitán Watson tiene unos enemigos terribles que buscan detener sus esfuerzos por defender la vida marina.

Vuestras generosas donaciones ayudarán a apartar al Capitán Watson de esta terrible situación y le permitirán completar su misión: proteger a las especies marinas mientras todavía queda esperanza.

Por favor, haced una donación para la defensa legal del Capitán Watson en:
http://www.seashepherd.org/libertadpaulwatson

divendres, 4 de maig del 2012

Jordan Halliday (USA)


En enero de 2012, el activista de derechos de los animales Jordan Halliday comenzó una pena de prisión de 10 meses por desacato criminal al tribunal.

En 2009, Jordan fue condenado por desacato al tribunal al negarse a testificar ante un gran jurado federal que investigaba diversas acciones contra granjas peleteras en Utah. Después de más de 3 meses tras las rejas, fue puesto en libertad pero fue acusado entonces de desacato criminal. "Se cree que es la primera vez en dos décadas, y sólo la tercera vez en la historia de EE.UU., que alguien ha sido encarcelado por desacato criminal al tribunal después de pasar ya un tiempo por desacato civil"

Puede escribirle mediante correo postal a la siguiente dirección:

Jordan Halliday #15922-081
FCI La Tuna
PO Box 3000
Anthony, NM 88021
USA

También puede mandarle email de apoyo a: xWriteJordanx@gmail.com

Puedes informarte más acerca de su caso en sus webs de apoyo:  http://www.supportjordan.org/, http://supportjordan.tumblr.com/